Maybe that's a good mnemotechnic device at first, but it adds an indirection on top of a translation, which I think would be a bad habit to get from the start. I would argue that it's better to forget about the connexion the two words might have had in the past and embrace them as they are now. YMMV depending on your goals with learning the language.