> ByteDance does business in Europe and therefore is subject to EU law

Legally, yes. Practically, I’m not sure the EU could block a major Chinese app from its market for fear of retaliation.