this isn't a great reason, but perhaps this is because users of the Chrome Web Store are guaranteed to be using a modern web browser (Chrome), while regular computer users of the Android Market can be using any browser. (Does the new Market work in IE?)