Why not just use the member explicitly? This way, converting a STS string into a legacy C string could be as simple as writing “.cstr” (or if you just be as terse as possible, it could be defined as “.s” as another poster suggests).
In this case, compromise of increased code verbosity is extremely minor at worst (just a few characters). At best, this extra explicitness can actually be seen as a good thing for code readability (not to mention the huge benefits we’re discussing of type safety).
So the question then is: Why doesn’t SDS do this? The actual library uses a regular C typedef (which is unsafe for the reasons described above).