Well, that's not a defining characteristic of English but of most (all?) living, dynamic languages. I have seen it with the languages I speak or have tried to learn (Spanish, German, Portuguese, Chinese...).
English tends to just copy, at least from other latin-script languages...