I don't think that's true - at least, I've not seen any evidence. There's a good chance the Google toolbar sends back browser data, but I think it's extraordinarily unlikely that Google snoops on what people are searching for on Bing, and what results they end up clicking on, and then adjusts their search results on the back of that.