As somebody hailing from an area that used to be under occupation by the Nazis and thus having heard multiple first-hand accounts of how it transpired I assure you that's not how actual Nazi collaborators operated.
Please don't dilute the meaning behind this expression.