Google actually detects the Lynx user agent and sends an HTML 4 page, but apparently this new code wasn't written with that in mind.