I haven't worked through it (yet!), but read parts of and only heard good things about Bob Nystrom's Crafting Interpreters [0]: http://craftinginterpreters.com/

If you like Scheme/Racket, I can also recommend Beautiful Racket [1]. That was quite a dose for my macro-loving brain.

Then I also recommend this "Let's Build A Compiler" series of blogposts [2] that roughly follows Abdulaziz Ghuloum's relatively famous (amongst fellow compiler fans) paper "An Incremental Approach to Compiler Construction" [3]. I've followed that series and paper for the past three months and built a Scheme to x86 compiler in Scheme. That was a lot of fun!

[0]: http://craftinginterpreters.com/ [1]: https://beautifulracket.com/ [2]: https://generalproblem.net/lets_build_a_compiler/01-starting... [3]: http://lambda-the-ultimate.org/node/1752