Super resolution can only do so much. Basically, a x2 or x4 improvement at best, especially on features more complex than text. Also, as soon as you compress your video stream you lose a lot of information that would actually be used by these algorithms.

If a high res stream is available, it is much better to use it. A basic face detection algorithm and snapshots of them saved regularly would go a long way and are really simple to implement.