It's entirely possible this is just a licensing thing. The early days of legal movie and music downloads were an expensive mess too.

I'd expect after a few years of game streaming competition someone will try to undercut the market with a Netflix model.