On keyboards where you can re-map keys, you can place symbol keys nearby?

> I press both of my thumbs down in their resting positions and the home row suddenly becomes

Three keys to type in one symbol sounds bad to me, but it sounds like it works just fine for you!