Existing solutions that cover this are services like Onedrive, Dropbox & Co. Copy things into one folder one a device and it will show up on all other devices. Either directly downloaded, or easily be available for download.

with a couple of clicks you can also share the things via URL with someone else.