The best thing to do is exactly what they said, file a chargeback and eventually Amazon can take action.
You'll notice the person running the website never cooperated with answering Amazon's questions, it's no wonder they didn't work with her. If you don't want to work with the merchant, then contact the credit card company. Not hard to figure out.