Thanks for the substantive discussion!
> May I have a specific example?
I can't without giving out too much detail. I shouldn't have stated that without being able to provide substance, sorry.
> It is not disrespectful for the employer to celebrate other employees who are homosexual. Am I misunderstanding?
I think we're getting close to the fundamental issue here. Let me unpack my logic a bit:
1) Celebrating behavior X implies that X is in some way virtuous.
2) To claim that X is virtuous, is to claim that any belief system S which states X is not virtuous is in error.
So I see the current discussion as having the structure shown above, with:
X = partaking in a homosexual relationship, and
S = the theologies of various Christian, Muslim, and Jewish sects.
So in short, it seems to me that employers are logically implying that certain employees have false religious beliefs, but the employers are hiding behind the fact that the their implication isn't clearly stated.
I think that's inconsistent with the employers' claims to respect employees' religious views.