Storage and production costs for something available in UHD are the same regardless of whether someone streams a downscaled version. Storing multiple resolutions (assuming they do that rather than downscaling live from the stored highest-res or making the client do it) is where additional costs for more versions would show up.