On Apple TV I run into constant "cannot be played" errors that go away after hitting the menu button and reslecting the same item.

Forgotten positions in videos, forgotten ad load histories, terrible app UX, app hanging, buffering delays when scrubbing.