Languages evolve all the time, without the creation of a "fork" language.