The work done is awesome. I’ll try it because the idea of self-hosting low traffic videos is interesting.
Besides, I can’t stand articles that use the so called écriture inclusive. Either they write in the accepted, standardized version of French or they fork it but don’t call it French.