Netflix's infrastructure is probably drastically simpler and easier to build. They don't have any of the problems that make caching hard: few/no consistency challenges, and they probably can fit their entirely library in a single server's RAM.
You either vastly underestimate the size of their library, or vastly overestimate the maximum amount of RAM a single server can hold.