What do you think the $ figures are? Have you tried to see whether the numbers add up for your theory?
Wikipedia says RenTec AUM is $110B. $10B for the Medallion Fund leaves $100B for the other two. So they would need to underperform by either >3.9% or >6.6%. I have had trouble finding exact numbers for those funds, so I can't determine if that's really the case or not.
However, this assumes RenTec is unable to beat the market at all. Maybe they really can beat it, but by only 2-3% per year. They can still funnel that outperformance into the smaller fund to turn it into 66%/39%.
Next step is to look up RIEF, RIFF, & RIDA's dollar returns to see if you can match the figures.