Reading through your comment and looking back at the Download page, I think you're right. The linkified image is especially poor design (although, I think the intention becomes more obvious when there are multiple linkified images to common software-download destinations, e.g. SourceForge or FileHippo, as (IIRC) was previously the case).

I suppose it may just boil down to a fundamental difference of opinion; I don't really think it's necessary for every website to try to accommodate entirely non-tech savvy users — especially a site offering software that already assumes existing technical ability (if you can't negotiate an antiquated download page, you're probably going to struggle to use a lot of software of that era, including Sandboxie).