In general our bodies evolved for a certain environment. Simple sugars were present in that environment (fruit, honey) but not at high levels. Our bodies are highly adaptable but when you start consuming orders of magnitude more sugar than we evolved for, you are exceeding the design limits.