Usually the name would change according to the full rules of noun inflection in whatever language. In Latin, a noun has 6 cases, of which vocative (indicating direct address to the noun) is one.