Being needlessly blunt is like throwing a grenade with a message attached. You can tell it's delivered when you hear the KABOOM, but you can't guarantee anything else.

In my experience, being kind has the advantage of reducing the probability of side-effects. There are typically no bonus points awarded for causing someone to get defensive, when your only goal was to correct their mistake.