This is sort of my thought process as well; the universe is unjust as long as suffering exists in any form at all. Whether this has any sort of inherent “meaning” is sort of beside the point, because suffering doesn’t have to have deeper meaning to be horrible in and of itself.