A good data scientist is a jack of all trades - mediocre programmer, mediocre ML modeler, mediocre ETL architect, mediocre statistician and a mediocre analyst. You hire this person because you don't need a specialist in each of these fields But you need someone who can do these things. Also you don't want to pay a metric ton of money so you can't expect some superstar.