Basically, the original 68000 isn't capable of atomically restarting an instruction interrupted during a memory access cycle, and so there's no way to implement a standard MMU.
So Apollo just chucked in a slave CPU that would detect the interruption of the master CPU, halt it, deal with any remapping or what have you, and then just completely reset the master CPU.