my number one meter is sleep quality. Two burnouts after this is the most reliable metric. Two nights of poor sleep is serious, very serious. I've learned to take action to prevent prolonged stress, even changing gigs with my dream stack but sky high stress.
I'd rather be unemployed living in a tent than going through burnout recovery ever again.