_The Surface of Meaning_ by Robert Bringhurst is a good starting point