"A disruption to any of these [nine] counties [in California] may have ripple effects for the food supply chain of the entire country."
and
"... a lot of grain produced throughout the Midwest is transported ... via the waterways of the Ohio and Mississippi Rivers.
The infrastructure along these waterways ... have not been overhauled since their construction in 1929. They represent a serious bottleneck ... If they were to fail entirely, then commodity transport and supply chains would be completely disrupted."
It would be interesting to know if the food logistics network of other countries have a similar scale-free topology with a handful of very important nodes and overlooked, but critical infrastructure. I'm guessing yes, they do.