I have a suggestion you might like: Read (not listen to) hip-hop. Old school hip hop such as 2Pac, Nas, Rakim, or new school artists like Lupe, Common, Eminem. Hip hop is really poetry. It might help you understand the rhyme schemes and stanza structure.