It was ordered by the "Juzgado Central de Instrucción número 6" of the "Audiencia Nacional" which is presided by Manuel Maria Garcia-Castellon. The police cannot request taking-down a website without a judicial order.
It seems like he sees terrorism everywhere when he looks at Catalans.