>US companies have no legal obligation to comply with a Spanish court order.

Sure while they're just a US company. What happens when they open an office in Spain?