It's delivered alongside the webpage so there's no technical way to split the data logically... Unless they're using "rough math".
Very much doubt they count their traffic by adding up all the origin addresses contributions individually
This is not a technical impossiblity, I'm sorry if you're invested emotionally in it being impossible.