Some subcontinental scripts have ligatures between vowels and consonants in almost every word so that ship has sailed anyway.