I think it's somewhat relevant since the article discusses incoming mail handling in MobileMail.app. And obviously it's not a hardware issue or 'faulty unit' as you say. It's a well documented issue.