You can't "replace" the battery, but Apple will give you a new pair as the "replacement" for $69 out of warranty.

https://www.idownloadblog.com/2019/03/04/apple-airpods-batte...