How is this different than file sharing (e.g., Dropbox)?
So, you’d probably need to build both halves of the FTP chain, but each would still need to deliver the value add if only half of the new system was being used.
Or would you have been able to get this information from FTP access logs?
Or could you have done it simply by checking if files existed?
I am building something like this for data scientists (currently being used in finance) and wonder if it wouldn't also have served your team well.
I'm not involved in this project anymore, so it's not a current conundrum for me, but we had this issue a few quarters ago.