After I wrote this I discovered that cross[1] supports FreeBSD so it's probably the better option.

[1]: https://github.com/rust-embedded/cross