I see, so is there a better word instead of this misappropriated colloquialism?

Its impossible to talk nuances of resource appropriation with an evocative term used inaccurately