They don't. What you're describing would take them out of common carrier status and make their business unworkable. What they do is respond to notices from copyright holders.
https://arstechnica.com/tech-policy/2011/07/major-isps-agree...
https://arstechnica.com/tech-policy/2011/07/major-isps-agree...
Edit: spelling