>Why can't people keep politics and productive work separate.

They do. Most of the toxic political bullshit happens when you have a large enough group of people that don't have enough productive work to engage in.

Take any profitable bootstrapped company behind a product with an actual user base and the toxicity levels drop exponentially.

That said, in the current investment climate, toxic bullshit unfortunately pays more than productive work.