>No roadmap to be seen. No high-level goal. No security policy in place. No offboarding process. No onboarding policy. No central auth server. A few different job schedulers. Few different container orchestration solutions. etc

Have you asked about these things? Maybe they are there, just not visible to you. A 500-employee company is pretty big already.