It does not have to be an innate human right to be something we find valuable & worth protecting. The argument is that astronomy benefits society & that's worth fighting for - no need to make it more complicated than that. And your second paragraph is simple whataboutism - the fact that pollution occurs despite us wishing it doesn't has no bearing on the question of radio astronomy vs. internet satellites.