One of the things we do to make it easier is our support for basic authentication when pushing. This removes any requirement for getting SSH to work on Windows, which is usually the issue you'll run into.
The second one (with \'s vs /'s in paths) can iirc be fixed with some simple bash aliases for the git-console, so it should probably work out.
Looking forward to try the service out :)