https://youtuberecover.com/ is a project designed to preserve the metadata of YouTube videos, searchable via original url.
They have a decent database, and you can add videos to it!
No affiliation, I just found it recently, and it may suit your use-case.