Sync's docs were a bit outdated, yes. Had to spend some time to get it up and running.

The config I ended up using - https://0bin.net/paste/gnWY4+Tn-jZ2UMZm#RgQfZ3uD7MIlK7nWKLLX...

It's deployed on docker, proxied through traefik.