Never thought that the word 'subaltern' would ever turn up in tech discussion. Good one. :)