My similar bad experience with Eclipse took me to IntelliJ with the Scala plugin and it has been a markedly better experience these last few months. The refactoring abilities in IntelliJ are pretty good so far.